Jack Cates (Nick Nolte) je okoreli, trmasti detektiv, ki se drži zase in pri svojem delu ne sledi pravilom policijske stroke. Med rutinsko aretacijo eden od zločincev grozi njegovemu kolegu. Jack odloži orožje v znak predaje, vendar policist vseeno izgubi življenje. Kolegi na policijski postaji menijo, da je Jack navadna mevža, on pa odkrije, da storilca nista bila nepomembna zločinca, temveč razvpita roparja Albert Ganz (James Remear) in Billy Bear (Sonny Landham). Ganz se drži pravila, da po prihodu iz zapora pobije vse svoje nekdanje pajdaše – in eden od teh, Reggie Hammond (Eddie Murphy), je še vedno za rešetkami. Jack se tako odpravi v zapor, da bi jezikavega Reggieja prosil za pomoč. Ta sprva odkloni sodelovanje, vendar mu Jack v zameno ponudi 48-urni izlet na prostost. Toliko časa imata na voljo partnerja po sili razmer, ki se že od prvega trenutka sovražita, da najdeta zločince.
| Režiser | Walter Hill |
| Igralska zasedba | Annette O'toole, Annette O'toole, James Remar, Frank Mcrae, Eddie Murphy, Nick Nolte |
| Država | ZDA |
| Avdio | angleščina |
| Podnapisi | angleščina, slovenščina, hrvaščina, srbščina, makedonščina |
| Dolžina | 93 min |