Filmi / Reka zlata

Reka zlata

KLONDIKE FEVER1980|pustolovski, drama|15+|
5.4/10
Ocena: 4/5 (163)

Želiš HBO GO preizkušati 7 dni brezplačno?

Po končanem 7-dnevnem poskusnem obdobju mesečna naročnina znaša le 5,99 EUR.

PREIZKUŠAJ 7 DNI BREZPLAČNO

Že imaš naročnino na HBO Premium paket pri svojem operaterju?

Storitev HBO GO je na voljo tudi v HBO Premium paketu. Registriraj se preko operaterja ter glej filme in serije online na svoji najljubši napravi.

REGISTRIRAJ SE

Zgodba prinaša dogodivščino 21-letnega Jacka Londona na epskem potovanju od San Francisca do zlatih polj Klondika leta 1898. To je bilo najpomembnejše obdobje v življenju mladega Londona, v katerem je odrastel v moža. Na poti sreča pisano druščino zanimivih likov in izkusi niz pustolovščin, ki so ga za vselej zaznamovale kot mednarodno uveljavljenega pisatelja.

RežiserPeter Carter
Igralska zasedbaJeff East, Barry Morse, Angie Dickinson, Rod Steiger, Lorne Greene
DržavaKanada
Avdioangleščina
Dolžina102 min

Podobne vsebine

Mož, ki je ubil Hitlerja in nato še bigfoota
Alfa
Štiri peresa
Belline pasje dogodivščine
Holmes in Watson
Zadnji pregon
Mali vohuni 3-D: Konec igre
Noč v muzeju
Mali vohuni
Divja pustolovščina
Koko in duhovi
Mali vohuni 2: Otok izgubljenih sanj
Averno
Dirka na Zakleto goro

FILMI

Najbolj gledano

Premiera
Aquaman
2018 | akcijski, priredbe stripov
Premiera
Aladin
2019 | pustolovski, domišljijski
Maščevalci: Zaključek
2019 | akcijski, priredbe stripov
Zvezda je rojena
2018 | drama, musical
Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva
2018 | pustolovski, domišljijski
Posledica
2019 | drama, vojni
Slonček Dumbo
2019 | družinski, domišljijski
Mačje pokopališče
2019 | grozljivka, detektivski
Stotnica Marvel
2019 | akcijski, znanstvena fantastika
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
Igralec št. 1
2018 | pustolovski, znanstvena fantastika
Najljubša
2018 | zgodovinski, dramske komedije
Zelena knjiga
2018 | biografija, dramske komedije
Stekleni
2019 | drama, triler
Alita: Bojni angel
2019 | znanstvena fantastika, priredbe stripov
Mala noga
2018 | animirani, komedija
Megalodon: Predator iz globin
2018 | akcijski, grozljivka
Nuna
2018 | grozljivka, detektivski
Oceanovih 8
2018 | akcijski, komedija
Bumblebee
2018 | akcijski, znanstvena fantastika
Mary Poppins se vrača
2018 | komedija, domišljijski
Tomb Raider
2018 | akcijski, pustolovski
Ralph ruši Internet
2018 | animirani, komedija
Bohemian Rhapsody
2018 | drama, glasbeni
Vedrina
2019 | triler, psihološki
Venom
2018 | akcijski, priredbe stripov
Vdove
2018 | kriminalka, triler
Težave v motelu El Royale
2018 | kriminalka, drama
Beli fant Rick
2018 | kriminalka, drama
Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!
2018 | animirani, komedija
Duša zabave
2018 | komedija
Zadnja priložnost
Deadpool 2
2018 | akcijski, priredbe stripov
Počutim se lepo
2018 | komedija
Overlord
2018 | akcijski, grozljivka
Slender Man
2018 | grozljivka, detektivski
Predator: Vrnitev
2018 | akcijski, znanstvena fantastika
Pravičnik 2
2018 | akcijski, kriminalka
Alfa
2018 | pustolovski, drama
Misija: Nemogoče - Izpad
2018 | akcijski, triler
Brexit
2018 | politični, drama
Zadnja priložnost
Z ljubeznijo, Simon
2018 | romantični, dramske komedije
Stara šola, nov začetek
2018 | drama
Zadnja priložnost
Ljubiti Pabla
2017 | kriminalka, drama
Strojevodjev dnevnik
2016 | komedija, drama
Osvoboditelji
2017 | zgodovinski, dramske komedije

Najboljši filmi v 2019

Venom
2018 | akcijski, priredbe stripov
Misija: Nemogoče - Izpad
2018 | akcijski, triler
Tomb Raider
2018 | akcijski, pustolovski
Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!
2018 | animirani, komedija
Pravičnik 2
2018 | akcijski, kriminalka
Stekleni
2019 | drama, triler
Alfa
2018 | pustolovski, drama
Zadnja priložnost
Deadpool 2
2018 | akcijski, priredbe stripov
Igralec št. 1
2018 | pustolovski, znanstvena fantastika
Ralph ruši Internet
2018 | animirani, komedija
Oceanovih 8
2018 | akcijski, komedija
Bohemian Rhapsody
2018 | drama, glasbeni
Bumblebee
2018 | akcijski, znanstvena fantastika
Stotnica Marvel
2019 | akcijski, znanstvena fantastika
Rampage: Veliko razdejanje
2018 | akcijski, znanstvena fantastika
Vrvež v moji glavi
2015 | animirani, komedija
Megalodon: Predator iz globin
2018 | akcijski, grozljivka
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
Ledeno kraljestvo
2013 | animirani, komedija
Preizkusi brezplačno. Brez vezave. Naročnino prekini kadarkoli želiš.

PREIZKUŠAJ 7 DNI BREZPLAČNO

Novo

Prikaži vse
Premiera
Mystify: Michael Hutchence
2019 | dokumentarec
Premiera
Moja mala
2019 | drama
Premiera
Aladin
2019 | pustolovski, domišljijski
Premiera
Natakar
2018 | kriminalka, drama
Premiera
Strela z jasnega
2018 | kriminalka, drama
Premiera
Poročna koračnica 4: Nekaj starega, nekaj novega
2018 | komedija, romantični
Premiera
Rosie
2018 | drama
Premiera
Aquaman
2018 | akcijski, priredbe stripov
Premiera
Gloria Bell
2018 | romantični, dramske komedije
Premiera
Svat
2018 | kriminalka, triler
Premiera
Nekaj koristnega
2017 | drama
Premiera
Sanjske punce
2006 | drama, musical
Premiera
Štiri poroke in pogreb
1994 | komedija, romantični
Premiera
Letala, vlaki in avtomobili
1987 | komedija, cestni filmi
Ponovno na HBO GO
Pobesneli bik
1980 | biografija, drama
Prikaži vse
Akcija, pustolovščina
Drama
Komedija
Krimi
Romantični
Triler, horor
ZF, fantasy
Družinski
Dokumentarni
Glasbeni

HBO filmi

Prikaži vse
Houston, imamo problem!
2016 | dokumentarec
Dekle v reki: Cena odpuščanja
2015 | dokumentarec
Kaj se je zgodilo 11. septembra
2019 | dokumentarec
Druga plat vsega
2017 | dokumentarec
Fahrenheit 451
2018 | drama, znanstvena fantastika
Daleč onstran sonca
2015 | dokumentarec, drama
Družno sami: Možje iz čete E
2001 | dokumentarec
Srčika zlata: Ameriški gimnastični škandal
2019 | dokumentarec
Hemingway in Gellhornova
2012 | drama, romantični
Državljan X
1995 | kriminalka, drama
Robin Williams: V moji glavi
2018 | biografija, dokumentarec
Izumiteljica: Krvava prevara
2019 | dokumentarec
Stuart: Vzvratno življenje
2007 | biografija, drama
Avtošola za Savdijke
2019 | dokumentarec
Bela svetloba/črni dež: Uničenje Hirošime in Nagasakija
2007 | dokumentarec
Zarota
2001 | drama, zgodovinski
Pravi Ralph
2019 | dokumentarec
Zgodba o Warrenu Buffettu
2017 | dokumentarec
Pogosta vprašanja o potovanju skozi čas
2009 | komedija, znanstvena fantastika
Pogumna Chrissa
2009 | drama, družinski
Prikaži vse

Najbolj priljubljeni filmi

Prikaži vse
Premiera
Aladin
2019 | pustolovski, domišljijski
Premiera
Aquaman
2018 | akcijski, priredbe stripov
Možje X: Temni Feniks
2019 | akcijski, priredbe stripov
Maščevalci: Zaključek
2019 | akcijski, priredbe stripov
Zootropolis
2016 | animirani, komedija
Zvezda je rojena
2018 | drama, musical
Ratatouille
2007 | animirani, komedija
Ledeno kraljestvo
2013 | animirani, komedija
Premiera
Svat
2018 | kriminalka, triler
Harry Potter in Princ mešane krvi
2009 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 1. del
2010 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 2. del
2011 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in kamen modrosti
2001 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in dvorana skrivnosti
2002 | pustolovski, domišljijski
Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva
2018 | pustolovski, domišljijski
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
Premiera
Letala, vlaki in avtomobili
1987 | komedija, cestni filmi
Zelena knjiga
2018 | biografija, dramske komedije
Aladin
1992 | animirani, komedija
Harry Potter in Feniksov red
2007 | pustolovski, domišljijski
Prikaži vse

Najboljše ocenjeni filmi

Prikaži vse
8.9/10
Šund
1994 | komedija, kriminalka
8.8/10
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds - koncert v Københavnu
2018 | koncert
8.5/10
Levji kralj
1994 | pustolovski, animirani
8.5/10
Maščevalci: Zaključek
2019 | akcijski, priredbe stripov
8.5/10
Bilo je nekoč na Divjem zahodu
1968 | drama, western
8.5/10
Osumljenih pet
1995 | kriminalka, triler
8.5/10
Skrivnostna sled
2006 | triler, psihološki
8.5/10
Račje zgodbe: Woo-oo
2017 | pustolovski, animirani
8.4/10
Mrtvo hladen
2002 | komedija, drama
8.4/10
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
8.4/10
Dr. Strangelove
1964 | komedija, satira
8.4/10
Billy Crystal: 700 nedelj
2014 | komedija, posebno
8.4/10
Presto
2008 | animirani, kratko
8.3/10
Lepota po ameriško
1999 | komedija, drama
8.3/10
Temple Grandin
2010 | biografija, drama
8.3/10
Dobri Will Hunting
1997 | drama
8.3/10
Pljuni in jo stisni
2000 | komedija, kriminalka
8.3/10
Taksist
1976 | kriminalka, drama
8.3/10
Wallace in Gromit: Napačne hlače
1993 | animirani, kratko
8.3/10
Svet igrač 3
2010 | animirani, komedija
Prikaži vse

Akcija, pustolovščina

Prikaži vse
Premiera
Aquaman
2018 | akcijski, priredbe stripov
Premiera
Aladin
2019 | pustolovski, domišljijski
Možje X: Temni Feniks
2019 | akcijski, priredbe stripov
Ure preizkušenj
2016 | akcijski, apokaliptični
Maščevalci: Zaključek
2019 | akcijski, priredbe stripov
Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva
2018 | pustolovski, domišljijski
Magične živali
2016 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in dvorana skrivnosti
2002 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Feniksov red
2007 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in kamen modrosti
2001 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in jetnik iz Azkabana
2004 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 1. del
2010 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in ognjeni kelih
2005 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 2. del
2011 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Princ mešane krvi
2009 | pustolovski, domišljijski
Prelomnica Svetega Andreja
2015 | akcijski, apokaliptični
Miss Bala
2019 | akcijski, triler
Misija: Nemogoče 2
2000 | akcijski, vohunski
Misija: Nemogoče - protokol duh
2011 | akcijski, vohunski
Misija: Nemogoče 3
2006 | akcijski, vohunski
Prikaži vse

Drama

Prikaži vse
Premiera
Moja mala
2019 | drama
Premiera
Rosie
2018 | drama
Premiera
Sanjske punce
2006 | drama, musical
Premiera
Nekaj koristnega
2017 | drama
Premiera
Natakar
2018 | kriminalka, drama
Premiera
Strela z jasnega
2018 | kriminalka, drama
Ponovno na HBO GO
Pobesneli bik
1980 | biografija, drama
Menocchio
2018 | drama, zgodovinski
Vox Lux
2018 | drama, glasbeni
Mena
2018 | drama
Gundermann
2018 | biografija, drama
Vse je res
2018 | drama, zgodovinski
Dana beseda
2019 | drama, romantični
Tolkien
2019 | biografija, drama
Zvezda je rojena
2018 | drama, musical
X in Y
2018 | drama
Vita in Virginia
2018 | drama, romantični
Gospodarji kaosa
2018 | drama, triler
Ameriške prevare
2013 | kriminalka, drama
Ure preizkušenj
2016 | akcijski, apokaliptični
Prikaži vse

Komedija

Prikaži vse
Premiera
Štiri poroke in pogreb
1994 | komedija, romantični
Premiera
Gloria Bell
2018 | romantični, dramske komedije
Premiera
Letala, vlaki in avtomobili
1987 | komedija, cestni filmi
Premiera
Poročna koračnica 4: Nekaj starega, nekaj novega
2018 | komedija, romantični
Menedžerka Kat
2019 | dramske komedije
Ko naju loči smrt
2018 | grozljivka, dramske komedije
Stari lisjaki
2018 | komedija
Zmagovalci
2018 | šport, dramske komedije
Kako se znebiti šefa 2
2014 | komedija, kriminalka
Spet ti
2010 | komedija
Življenje po Louise
2019 | cestni filmi, dramske komedije
Lepotica pod krinko
2000 | komedija, kriminalka
Moja mojstrovina
2018 | komedija
Reševanje malega Nema
2003 | animirani, komedija
Noro bogati Azijci
2018 | komedija, romantični
Naša mala miss
2006 | drama, dramske komedije
Očitni otrok
2014 | romantični, dramske komedije
Ljudje kot mi
2012 | komedija, drama
Mogoče si morilec
2018 | komedija, grozljivka
Emma Peeters
2018 | komedija
Prikaži vse

Krimi

Prikaži vse
Premiera
Svat
2018 | kriminalka, triler
Premiera
Natakar
2018 | kriminalka, drama
Premiera
Strela z jasnega
2018 | kriminalka, drama
Kako se znebiti šefa 2
2014 | komedija, kriminalka
Lepotica pod krinko
2000 | komedija, kriminalka
Ameriške prevare
2013 | kriminalka, drama
Alfa: Pravica do ubijanja
2018 | kriminalka, triler
Little Woods
2018 | kriminalka, drama
Skakalec
2018 | kriminalka, drama
Odrezani
2018 | kriminalka, grozljivka
Misija: Nemogoče 2
2000 | akcijski, vohunski
Misija: Nemogoče - protokol duh
2011 | akcijski, vohunski
Misija: Nemogoče 3
2006 | akcijski, vohunski
Ruben Brandt - zbiratelj
2018 | kriminalka, drama
Žarišče
2002 | kriminalka, triler
Ni prostora za starce
2007 | kriminalka, triler
Pepel
2017 | kriminalka, drama
Vdove
2018 | kriminalka, triler
Pljuni in jo stisni
2000 | komedija, kriminalka
Kreator igre
2018 | kriminalka, triler
Prikaži vse

Romantika

Prikaži vse
Premiera
Štiri poroke in pogreb
1994 | komedija, romantični
Premiera
Gloria Bell
2018 | romantični, dramske komedije
Premiera
Poročna koračnica 4: Nekaj starega, nekaj novega
2018 | komedija, romantični
Dana beseda
2019 | drama, romantični
Prevzetnost, pristranost in omela
2018 | romantični
Vita in Virginia
2018 | drama, romantični
Noro bogati Azijci
2018 | komedija, romantični
Božič v Grand Valleyju
2018 | drama, romantični
Očitni otrok
2014 | romantični, dramske komedije
Meteoriti
2018 | drama, romantični
Domači božič
2018 | romantični
Moulin rouge
2001 | romantični, musical
Vrnitev v Christmas Creek
2018 | drama, romantični
Življenje samo
2018 | drama, romantični
Parkirišče
2018 | drama, romantični
Velikanski pritlikavci
2018 | drama, romantični
Šepet nežne ulice
2018 | drama, romantični
Ona
2013 | romantični, znanstvena fantastika
Zavetje med oblaki
2018 | drama, romantični
Nona
2017 | drama, romantični
Prikaži vse

Triler, grozljivka

Prikaži vse
Premiera
Svat
2018 | kriminalka, triler
Ko naju loči smrt
2018 | grozljivka, dramske komedije
Identiteta
2003 | grozljivka, triler
Gospodarji kaosa
2018 | drama, triler
Mačje pokopališče
2019 | grozljivka, detektivski
Alfa: Pravica do ubijanja
2018 | kriminalka, triler
Skrivnostna sled
2006 | triler, psihološki
Mogoče si morilec
2018 | komedija, grozljivka
Sestrstvo
2019 | triler
Divje mačke
2018 | triler
Tihi dotik
2019 | drama, triler
Odrezani
2018 | kriminalka, grozljivka
Soba pobega
2019 | grozljivka, znanstvena fantastika
Kri ni voda
2019 | grozljivka, triler
Miss Bala
2019 | akcijski, triler
Preden se poslovimo
2018 | detektivski, triler
Nuna
2018 | grozljivka, detektivski
Megalodon: Predator iz globin
2018 | akcijski, grozljivka
Annabelle
2014 | grozljivka, detektivski
Zver
2017 | drama, psihološki
Prikaži vse

ZF, fantasy

Prikaži vse
Premiera
Aquaman
2018 | akcijski, priredbe stripov
Premiera
Aladin
2019 | pustolovski, domišljijski
Možje X: Temni Feniks
2019 | akcijski, priredbe stripov
Maščevalci: Zaključek
2019 | akcijski, priredbe stripov
Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva
2018 | pustolovski, domišljijski
Magične živali
2016 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Feniksov red
2007 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in dvorana skrivnosti
2002 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in kamen modrosti
2001 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in jetnik iz Azkabana
2004 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 1. del
2010 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in ognjeni kelih
2005 | pustolovski, domišljijski
Harry Potter in Svetinje smrti, 2. del
2011 | pustolovski, domišljijski
Slonček Dumbo
2019 | družinski, domišljijski
Harry Potter in Princ mešane krvi
2009 | pustolovski, domišljijski
Soba pobega
2019 | grozljivka, znanstvena fantastika
Alita: Bojni angel
2019 | znanstvena fantastika, priredbe stripov
Stotnica Marvel
2019 | akcijski, znanstvena fantastika
Ona
2013 | romantični, znanstvena fantastika
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
Prikaži vse

Družinski

Prikaži vse
Reševanje malega Nema
2003 | animirani, komedija
Ledena doba 4: Celinski premiki
2012 | animirani, komedija
Bolt
2008 | animirani, komedija
Ratatouille
2007 | animirani, komedija
Ledena doba 3: Zora dinozavrov
2009 | animirani, komedija
Zootropolis
2016 | animirani, komedija
Slonček Dumbo
2019 | družinski, domišljijski
Zvončica in legenda o Nikolizveri
2014 | animirani, družinski
Frankenštajnček
2012 | animirani, komedija
Spider-Man: Novi svet
2018 | animirani, priredbe stripov
Mala noga
2018 | animirani, komedija
Kurja polt 2: Srhljiva noč čarovnic
2018 | komedija, družinski
Horton
2008 | animirani, komedija
Mavec
2018 | družinski
Belline pasje dogodivščine
2019 | pustolovski, družinski
Ulični glasbenik
2005 | animirani, kratko
Rileyjin prvi zmenek?
2015 | animirani, kratko
Luna
2011 | animirani, kratko
Ugrabitev
2006 | animirani, kratko
Lava
2014 | animirani, kratko
Prikaži vse

Dokumentarni

Prikaži vse
Premiera
Mystify: Michael Hutchence
2019 | dokumentarec
Številka na pradedovi roki
2018 | dokumentarec, kratko
Nikoli se ne bodo postarali
2018 | dokumentarec, vojni
Pingvini
2019 | dokumentarec
Iskanje doma
2019 | dokumentarec
Daljava
2019 | dokumentarec
Sonata V mesečini
2019 | dokumentarec
Pravi Ralph
2019 | dokumentarec
Apollo
2019 | dokumentarec
Na svobodi
2011 | dokumentarec
In bog je ustvaril seks
2011 | dokumentarec
Razdruženi: Ločeni na meji
2019 | dokumentarec
Avtošola za Savdijke
2019 | dokumentarec
Svoboda: Mati izgnancev
2019 | dokumentarec
Buzz
2019 | dokumentarec
Daleč so zvezde
2019 | dokumentarec
Kaj se je zgodilo 11. septembra
2019 | dokumentarec
Nedaleč od dvojčkov: Stuyvesant 11. septembra
2019 | dokumentarec
Drugačni konci: Šest novih načinov smrti v Ameriki
2019 | dokumentarec
Tu sem
2010 | dokumentarec
Prikaži vse

Glasbeni

Prikaži vse
Premiera
Sanjske punce
2006 | drama, musical
Vox Lux
2018 | drama, glasbeni
Zvezda je rojena
2018 | drama, musical
U2: Experience – Koncert v Berlinu
2019 | koncert
Moulin rouge
2001 | romantični, musical
Ni alternative
2018 | drama, glasbeni
Pod žarometi
2000 | drama, plesni
Metalsko potovanje
2018 | komedija, glasbeni
Bohemian Rhapsody
2018 | drama, glasbeni
Glasen utrip src
2018 | glasbeni, dramske komedije
Zgodbe iz hoste
2014 | domišljijski, musical
Coldplay: Koncert v Sao Paulu
2018 | koncert
Distant Sky: Nick Cave & The Bad Seeds - koncert v Københavnu
2018 | koncert
Flight of the Conchords: V živo iz Londona
2018 | komedija, glasbeni
Lady Day v baru Emerson
2016 | drama, glasbeni
Chicago
2002 | komedija, musical
Zadnji dnevi
2005 | drama, glasbeni
Vročica sobotne noči
1977 | musical, dramske komedije
Briljantina
1978 | romantični, musical
Ves ta jazz
1979 | drama, musical
Prikaži vse

Ostalo

Prikaži vse
Ulični glasbenik
2005 | animirani, kratko
Rileyjin prvi zmenek?
2015 | animirani, kratko
Luna
2011 | animirani, kratko
Ugrabitev
2006 | animirani, kratko
Lava
2014 | animirani, kratko
Sanjayevi superjunaki
2015 | animirani, kratko
Presto
2008 | animirani, kratko
Jakec Neverjetni
2005 | animirani, kratko
Delno oblačno
2009 | animirani, kratko
Mihov novi avto
2002 | animirani, kratko
Modri dežnik
2013 | animirani, kratko
Ptice
2000 | animirani, kratko
Vročica Ledenega kraljestva
2015 | animirani, kratko
Dan in noč
2010 | animirani, kratko
Svet igrač: Pozabljena zgodba
2014 | animirani, kratko
Modri skakač
2003 | animirani, kratko
Ledeno kraljestvo: Olafova prigoda
2017 | animirani, kratko
Svet igrač: Noč čarovnic
2013 | animirani, kratko
Ta veličastni kolač!
2018 | kratko, dramske komedije
Julio Torres predstavlja svoje najljubše oblike
2019 | komedija, stand up
Prikaži vse

© 2020 Home Box Office, Inc. Vse pravice pridržane. Ta stran lahko vsebuje vsebine za odrasle.