Hokej je poslednje upanje za švedsko mestece Björnstad in vzrok za težko breme tega kraja. Dan državnega polfinala je obenem tudi pretveza za nasilno dejanje, po katerem bo mlado dekle za vselej zaznamovano, skupnost pa pretresena.