Igra mačke in miši med Emilianom in Relujem doseže vrhunec v tretji sezoni, kjer se zanka okrog vratu slednjega zavije tako tesno, da ogrozi celo njegovo človečnost. Kaže, da nič ne bo moglo preprečiti vojne.